domingo, 12 de junho de 2011

HQ: Nonplayer #01




Dana Stevens é uma garota desiludida com seu país, os Estados Unidos, e prefere viver sua vida dentro do game online Guerreiros de Jarvath, que oferece imersão total a seus usuários, e onde ela é uma temida e conhecida guerreira de elite. No mundo real, ela é uma entregadora de tamales (iguaria feita de farinha de milho, com recheios diversos, similar à pamonha). Mas as coisas estão prestes a mudar para ela, quando o game, de repente, se torna algo completamente fora de controle. A HQ é criada, escrita e desenhada por Nate Simpson, um artista que trabalhou durante alguns anos com videogames e agora está se dedicando aos quadrinhos. Seu trabalho de estreia impressionou grande nomes do segmento, como Warren Ellis, Geoff Darrow, Frank Quitely e até o Moebius.

Tradução: Henrique
Revisão: Reverendo
Letras: £L!¢aRpO

DOWNLOAD:
http://www.sendspace.com/images/logo.gif


14 comentários:

  1. Adorei essa nova HQ, uma mistura de Matrix com Avatar. E a arte tb é muito linda.;P

    ResponderExcluir
  2. Nossa, que arte foda! O enredo também pareceu bem interessante. Aguardando as próximas postangens.

    ResponderExcluir
  3. Estou impressionado com o estilo do autor. Babei.

    ResponderExcluir
  4. Ótima escolha. Gostei muito desta HQ.
    Grato pela tradução.

    ResponderExcluir
  5. Quando sai a numero 2 e as 6 já sairam lá fora? se só falta traduzir posso ajudar.

    ResponderExcluir
  6. Cara, achei essa HQ simplesmente felomenal!!! Estou doido pra ler a número 2!!! Continuem assim, postando essas excelentes revistas!!!

    ResponderExcluir
  7. Concordo totalmente com Si Menor. Espero ansiosamente por mais. É uma HQ com uma abordagem diferente das demais deste blog. Se passa num futuro 'ñ muito distante' e bem plausível, onde se pode entrar dentro d um jogo, mentalmente falando, a qualquer hora e lugar. O fato d se poder estar dentro d um jogo eletrônico deixa tudo possível... Qualquer cenário. Neste caso o cenário d jogo habitual parece ser o bem natural e com seres fantasiosos(e talvez outras coisas), mas, aparentemente, sem magia e com um 'ar' oriental.

    lô_ôl

    ResponderExcluir
  8. Espetacular esse trabalho! Sem palavras!

    ResponderExcluir
  9. vem mais por ai ??
    por favor apenas digam sim ou não deixem a galera no vacuo

    ResponderExcluir
  10. Gostaria de saber tb se tem projeto pra continuar com a tradução dessa hq.

    ResponderExcluir
  11. Amigos, o projeto pra traduzir essa scan ainda está de pé? A arte dessa revista é simplesmente sensacional, imagina uma adaptação dela pro cinema... Seria foda.

    ResponderExcluir
  12. Vão traduzir o 2?Muito boa essa hq ^^

    ResponderExcluir